NOSAJ19
27-04-2010, 11:35 AM
This is the Japanese to English Google translation of the trophy list for the PS3 retail game Winning Post World 2010!
Click here for the source (http://translate.google.co.uk/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.ps3trophies.org%2Fgame%2Fwinnin g-post-world-2010%2Ftrophies%2F&sl=ja&tl=en)!
:platinum: 1
:gold: 3
:silver: 6
:bronze: 40
Total: 50
:bronze: Shinariomodokuria (owner)
The owner Shinariomodokuria
:bronze: Shinariomodokuria (trainer)
The trainer Shinariomodokuria
:bronze: Shinariomodokuria (jockey)
The rider Shinariomodokuria
:bronze: New Warudomodokuria (owner)
World mode objectives in the new owner
:bronze: New Warudomodokuria (trainer)
New goals in World mode trainer
:bronze: New Warudomodokuria (jockey)
New world jockey in goal mode
:bronze: 100th win (the owner)
The owner of 100 career wins
:bronze: 100th win (trainer)
The trainer wins 100th
:bronze: 100th win (jockey)
The rider wins 100th
:bronze: G1 victory (owner)
The winning owner G1
:bronze: G1 victory (trainer)
The winning trainer G1
:bronze: G1 victory (jockey)
The winning jockey G1
:bronze: First win (the owner)
The owner first win
:bronze: First victory (trainer)
The trainer first win
:bronze: First victory (jockey)
The rider first victory
:bronze: 2-year-old colt won Best
2-year-old colt won the award for best horse sector
:bronze: 2-year-old mare won the Best
2-year-old mare won the award for best horse sector
:bronze: Best 3-year-old colt won
3-year-old colt won the award for best horse sector
:bronze: Best 3-year-old mare won
3-year-old mare won the award for best horse sector
:bronze: 4 years old colt won the Best
4 years old colt won the award for best horse sector
:bronze: 4 years old mare won the Best
4 years old mare won the award for best horse sector
:bronze: Horse Award for Best Short
The horse won awards for best short horse sector
:bronze: Best Dirt Horse Awards
Best Dirt Horse award-winning horse in each category
:bronze: Derby win
Derby win
:bronze: One two finish
One-to-finish victory
:bronze: Japan Record Update
Japan won a record update
:bronze: International horse racing win
Overseas victory at the races
:bronze: The victory of Racing
Local Horse Racing victory at the races
:bronze: Ending Sakura reached Hodaka
Sakura reached ending Hodaka
:bronze: Princess Ending God reached Noel
Princess Ending God reached Noel
:bronze: Three sisters reach Ending
Three sisters reach the ending
:bronze: Toyama reach Hiyori Ending
Toyama reach Hiyori Ending
:bronze: Ending reached easily Hodaka
Hodaka easily reach the ending
:bronze: Autumn arrives Hodaka Ending
Reach the ending of autumn Hodaka
:bronze: Ending Mika reached Kirishima
Mika reached the ending Kirishima
:bronze: Derby win last year
Win the Derby horse last year of the new world hero mode
:bronze: The drive from Derby won the Super Horse
Derby win a super horse breeding industry in the drive Teio
:bronze: Arc de Triomphe to the Super Horse Award
Arc de Triomphe to win the prize horse breeding super impact
:bronze: Japan Cup victory in Super Horse
Japan Cup victory in the Super Stud Horse Dobaui
:bronze: Super Horse award winning Emperor
Super Horse award winning pedigree Emperor Ceaser
:silver: Leading owner
The owner won the leading owner
:silver: Leading Trainer
The trainer won the leading trainer
:silver: Leading Jockey
The jockey won the leading jockey
:silver: Horse of the Year Award
Horse of the Year Award
:silver: 100 wins per year
100 wins a year
:silver: Good Ending Aya reached Amagi
Good Ending Aya reached Amagi
:gold: Warudomodokuria (owner)
Owner's goals in World Mode
:gold: Warudomodokuria (trainer)
Goals in World mode trainer
:gold: Warudomodokuria (jockey)
Mode objectives in the equestrian world
:platinum: Platinum Trophy
Platinum Trophy
Click here for the source (http://translate.google.co.uk/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.ps3trophies.org%2Fgame%2Fwinnin g-post-world-2010%2Ftrophies%2F&sl=ja&tl=en)!
:platinum: 1
:gold: 3
:silver: 6
:bronze: 40
Total: 50
:bronze: Shinariomodokuria (owner)
The owner Shinariomodokuria
:bronze: Shinariomodokuria (trainer)
The trainer Shinariomodokuria
:bronze: Shinariomodokuria (jockey)
The rider Shinariomodokuria
:bronze: New Warudomodokuria (owner)
World mode objectives in the new owner
:bronze: New Warudomodokuria (trainer)
New goals in World mode trainer
:bronze: New Warudomodokuria (jockey)
New world jockey in goal mode
:bronze: 100th win (the owner)
The owner of 100 career wins
:bronze: 100th win (trainer)
The trainer wins 100th
:bronze: 100th win (jockey)
The rider wins 100th
:bronze: G1 victory (owner)
The winning owner G1
:bronze: G1 victory (trainer)
The winning trainer G1
:bronze: G1 victory (jockey)
The winning jockey G1
:bronze: First win (the owner)
The owner first win
:bronze: First victory (trainer)
The trainer first win
:bronze: First victory (jockey)
The rider first victory
:bronze: 2-year-old colt won Best
2-year-old colt won the award for best horse sector
:bronze: 2-year-old mare won the Best
2-year-old mare won the award for best horse sector
:bronze: Best 3-year-old colt won
3-year-old colt won the award for best horse sector
:bronze: Best 3-year-old mare won
3-year-old mare won the award for best horse sector
:bronze: 4 years old colt won the Best
4 years old colt won the award for best horse sector
:bronze: 4 years old mare won the Best
4 years old mare won the award for best horse sector
:bronze: Horse Award for Best Short
The horse won awards for best short horse sector
:bronze: Best Dirt Horse Awards
Best Dirt Horse award-winning horse in each category
:bronze: Derby win
Derby win
:bronze: One two finish
One-to-finish victory
:bronze: Japan Record Update
Japan won a record update
:bronze: International horse racing win
Overseas victory at the races
:bronze: The victory of Racing
Local Horse Racing victory at the races
:bronze: Ending Sakura reached Hodaka
Sakura reached ending Hodaka
:bronze: Princess Ending God reached Noel
Princess Ending God reached Noel
:bronze: Three sisters reach Ending
Three sisters reach the ending
:bronze: Toyama reach Hiyori Ending
Toyama reach Hiyori Ending
:bronze: Ending reached easily Hodaka
Hodaka easily reach the ending
:bronze: Autumn arrives Hodaka Ending
Reach the ending of autumn Hodaka
:bronze: Ending Mika reached Kirishima
Mika reached the ending Kirishima
:bronze: Derby win last year
Win the Derby horse last year of the new world hero mode
:bronze: The drive from Derby won the Super Horse
Derby win a super horse breeding industry in the drive Teio
:bronze: Arc de Triomphe to the Super Horse Award
Arc de Triomphe to win the prize horse breeding super impact
:bronze: Japan Cup victory in Super Horse
Japan Cup victory in the Super Stud Horse Dobaui
:bronze: Super Horse award winning Emperor
Super Horse award winning pedigree Emperor Ceaser
:silver: Leading owner
The owner won the leading owner
:silver: Leading Trainer
The trainer won the leading trainer
:silver: Leading Jockey
The jockey won the leading jockey
:silver: Horse of the Year Award
Horse of the Year Award
:silver: 100 wins per year
100 wins a year
:silver: Good Ending Aya reached Amagi
Good Ending Aya reached Amagi
:gold: Warudomodokuria (owner)
Owner's goals in World Mode
:gold: Warudomodokuria (trainer)
Goals in World mode trainer
:gold: Warudomodokuria (jockey)
Mode objectives in the equestrian world
:platinum: Platinum Trophy
Platinum Trophy