PDA

View Full Version : Find the Asia Version (English: China & Hong Kong. NOT KOREA or JP)



Hihihellobye
23-03-2009, 02:10 AM
Places to buy the game from

http://www.yesasia.com/global/1014023935-0-0-0-en/info.html

http://www.play-asia.com/paOS-13-71-bp-49-en-70-36pw.html

http://www.shopncsx.com/demonssoul-1.aspx

http://www.renchi.com/renchi/PS3_Games_Asia_Demon_s_Souls_AS.htm

http://www.gameforfun.com/en/product.asp?product_id=10999 (In stock)

TK
23-03-2009, 02:13 AM
Also http://www.renchi.com is a great site for importing. Quick delivery aswell if customs dont grab it

Hihihellobye
23-03-2009, 02:21 AM
Thanks! Added to the list :)

Kjb1994
23-03-2009, 08:24 AM
has the asian version got tropthys? and in english language

Hihihellobye
23-03-2009, 12:57 PM
Yes all versions have trophies, and the Asia version is in English (meaning in-game dialog, subtitles, menus, etc are all in English). The only slightly annoying bit with the Asia version is that the full-length manual is only in Chinese, so you have to make do with a briefing of 2 pages in English.
Still very worth it!

monkeymajiks
26-03-2009, 10:29 AM
I bought this in Korean the other day off eBay, its the same deal. The manual is totally in Korean and it states on the back it is only in Korean language. But when you fire it up, the voice acting and text is all in English if your PS3 is set up with English language as default.

Only played a few hours, but it looks like a really fun game!!

Hihihellobye
27-03-2009, 01:58 AM
Oh I didn't know that. I remember some people saying the in-game menu was in Korean... Maybe they had the wrong setting for the ps3?

Anyhow, great to know, thanks! What do you think of the game?

monkeymajiks
27-03-2009, 10:12 AM
Really been loving it, there is a great sense of scale, and challenge which is missing from alot of games nowadays.

//remembers the good old days of insane speccy games.

Hihihellobye
06-04-2009, 01:28 AM
Yep, just how I feel :P

ichab
14-04-2009, 11:54 AM
This game is so awesome, got it 4 hours ago and I already love it!

superbjobby
15-04-2009, 02:33 PM
I'm really interested in getting this game, but I have checked on play-asia and they say that the game is not available for shipping to the UK. Has anyone ordered it from them for delivery to the UK and if so have they received it?

superbjobby
15-04-2009, 06:12 PM
Its OK I've took the chance and bought it on e-bay (through paypal). cant wait this game looks amazing.

Dropeti
15-04-2009, 06:51 PM
Its OK I've took the chance and bought it on e-bay (through paypal). cant wait this game looks amazing.

Same here bought it yesterday on ebay, this games does looks amazing, can't wait to platinum it :devilish:

ichab
15-04-2009, 08:06 PM
i bought the korean version on ebay. Except the trophies everything is English (my ps3 is German)

monkeymajiks
16-04-2009, 07:32 AM
Same here bought it yesterday on ebay, this games does looks amazing, can't wait to platinum it :devilish:

Good luck, ive been trying to platinum it, and i hope you are aware its the hardest game out to platinum?

I'm, at 50 hrs and i have 30% of the trophies on my first playthrough. In order to get all the trophies you need to play through the whole game 3-4 times, depending upon how good you are...and this game is tough :P

got the korean version here (off ebay) and i'm loving every second though :P

Dropeti
16-04-2009, 09:19 AM
Good luck, ive been trying to platinum it, and i hope you are aware its the hardest game out to platinum?

I'm, at 50 hrs and i have 30% of the trophies on my first playthrough. In order to get all the trophies you need to play through the whole game 3-4 times, depending upon how good you are...and this game is tough :P

got the korean version here (off ebay) and i'm loving every second though :P

Yep thats what makes me want to platinum it even more :P

But seriously, this games looks great can't wait to get it... I just wish there was a road map or something of how I should play to avoid playing 4 playthrous, "just" 3 :P

monkeymajiks
16-04-2009, 12:20 PM
ask and ye shall receive

http://demonssouls.wikidot.com/

also, dont be crap at the game lol, because its alot harder to move a world to white tendency if you mess up!

Hihihellobye
17-04-2009, 02:02 AM
Check out the trophy guide I submitted to get the platinum!

This is a great game. It`s a shame it has not been released in EU and USA yet.

Dropeti
17-04-2009, 06:55 AM
Check out the trophy guide I submitted to get the platinum!

This is a great game. It`s a shame it has not been released in EU and USA yet.

Pardon me for my stupidity but where is the trophy guide you said? I tried looking in the Demon Souls section under Retail in this website but the "Guide" link is not active and I could only find a few tips in "Interactive Trophy Guide" :bomb:

EstonianBeast
17-04-2009, 07:31 AM
its in the guide section dropeti;)

Dropeti
17-04-2009, 09:47 AM
Oh geez how stupid I am there's a trophy guides forum :P
But well now I just gotta suffer here waiting for that stupid chinese seller send me the game... Bought it on wednesday and he said he will only ship on monday :veryangry2:

Oh and congratulations on the trophy guide it's a great help and its really well done!

But what is this level up glitch you guys said?

Hihihellobye
17-04-2009, 10:25 AM
Oh geez how stupid I am there's a trophy guides forum :P
But well now I just gotta suffer here waiting for that stupid chinese seller send me the game... Bought it on wednesday and he said he will only ship on monday :veryangry2:

Oh and congratulations on the trophy guide it's a great help and its really well done!

But what is this level up glitch you guys said?


So glad you think the guide will be useful! :D

The level up glitch is a game-breaker, as in if you do it in the start of the game it will ruin the game for you because it will take away the challenge (and if you max your level you won`t be able to play online with other players, because few people are that high).
I recommend that you only turn to this on your second or third playthrough, to make the trophy hunting easier.

Glitch details below. I also am writing the overall guide in that site so check it out now and then.

http://mycheats.1up.com/list/cheat/3169297/demon_s_souls/ps3#cheat_67687

Tykain
24-04-2009, 02:03 PM
Thanks for making this thread Hihihellobye, I just ordered the game from yesasia.com . Hope it wont take long to receive it, I can't wait to play the game.

Hihihellobye
26-04-2009, 02:55 AM
I love this game and want others to enjoy it, so happy that it is helping non-Asians to get a copy! :D

Tykain
28-04-2009, 10:36 AM
Meh, i'll never order from yesasia.com again. I got an email today saying "the expected ship out date has been revised to May/27/2009." Wtf, that's 1 month away ! Id cancel it and order somewhere else but they already charged my credit card ><

Hihihellobye
28-04-2009, 12:21 PM
Woah that sux! What was the reason for the delay?
PlayAsia is much better (they never charge your credit card until items are shipped) but they don`t ship to EU :(
If you have a paypal account and paid using that, get in touch with Paypal for reimbursement, or ask your credit card company to deal with it, some of them will protect you (the client) at all costs.

Tykain
28-04-2009, 12:46 PM
They didn't give a reason, but i just looked on the site and it says they are out of stock.
Same thing at playasia and the other places you linked in your first post too, so guess i'll just wait. But 1 month is so damn long, means I wont get it before june and there are many games being released around that time.

Hihihellobye
28-04-2009, 12:51 PM
Mhm... I should start a small export business from home... muhehehe. I`ll have a look in the shops tomorrow.

Dropeti
28-04-2009, 03:58 PM
I ended up buying from 3 HK sellers, since all of em seemed to be trying to cheat me... They all said in stock but when I bought they didn't had it... At least one of em shipped more than ONE WEEK after I bought it (bought day 14, he shipped day 23)...

I'm simply dying to play this game, when I get it I'll play it non-stop until I get the plat :D

And even without having the game just by reading the posts here I understood a lot of it already! Thanks a lot guys, espacially Hihihellobye! :)

SaveMeJeebus
29-04-2009, 10:21 AM
Meh, i'll never order from yesasia.com again. I got an email today saying "the expected ship out date has been revised to May/27/2009." Wtf, that's 1 month away ! Id cancel it and order somewhere else but they already charged my credit card ><

Dude it does say before you even purchase it that the expected shipment will be within 30 days, I managed to see this ages ago was going to buy as I thought it was a mistake but I am glad I went for ebay.

You could try going to Abbey and make a complain that you want to cancel the payment as you never recieved your item :P

ichab
29-04-2009, 05:11 PM
considering the thread title: Korean version IS english!

Tykain
29-04-2009, 09:04 PM
Dude it does say before you even purchase it that the expected shipment will be within 30 days, I managed to see this ages ago was going to buy as I thought it was a mistake but I am glad I went for ebay.

You could try going to Abbey and make a complain that you want to cancel the payment as you never recieved your item :P
Meh, I didn't see anything when i ordered. I can't be arsed canceling it and ordering it somewhere else again. So i'll just wait :/
I still have 4 other games i didn't play yet anyways, it's not like i'm running out of games to play any time soon.

Hihihellobye
30-04-2009, 12:18 AM
considering the thread title: Korean version IS english!

I found out about that after I made the thread... however I am told the voices are in English but that text is Korean... that could get confusing. Anyone has the Korean version?

Tykain
30-04-2009, 12:28 AM
I found out about that after I made the thread... however I am told the voices are in English but that text is Korean... that could get confusing. Anyone has the Korean version?

I heard the text is in English if the ps3 language is set to English, else it will be in Korean.

Hihihellobye
30-04-2009, 01:33 AM
Really? That`s unusual... Unless there is a "language" option in-game, the ps3 settings would normally not affect the coded language of the game. It would affect the trophy installation, I have trophy lists in Japanese and English regardless of the region version because of the language I had my ps3 set to at the time.

ichab
01-05-2009, 10:12 AM
I found out about that after I made the thread... however I am told the voices are in English but that text is Korean... that could get confusing. Anyone has the Korean version?

Yes I got it, it's completely english, text and voices, never seen any Korean text except the trophies are shown in korean and the manual is completely in Korean.

My PS3 is set to German

Hihihellobye
02-05-2009, 03:39 AM
Yes I got it, it's completely english, text and voices, never seen any Korean text except the trophies are shown in korean and the manual is completely in Korean.

Ok that should make finding copies a tad easier... you can order from Korea as well! lol

Thanks for the confirmation :)

Zastai
02-05-2009, 02:46 PM
Really? That`s unusual... Unless there is a "language" option in-game, the ps3 settings would normally not affect the coded language of the game. It would affect the trophy installation, I have trophy lists in Japanese and English regardless of the region version because of the language I had my ps3 set to at the time.

Actually, some games (e.g. fifa08) do use the ps3's system language instead of a language setting of their own.

Hihihellobye
05-05-2009, 02:51 AM
That`s interesting... so I am guessing these games have all the languages coded to the disk...

superbjobby
05-05-2009, 01:42 PM
Hurrah! My copy has finally arrived today (after nearly 3 weeks of waiting) I cant wait to get home and start playing!

solerever
05-05-2009, 02:17 PM
Hurrah! My copy has finally arrived today (after nearly 3 weeks of waiting) I cant wait to get home and start playing!

I envy you my man... i hate waiting for things...
any chance you will sell me the game when you are finished :P

superbjobby
05-05-2009, 03:46 PM
Solerever - You will have to wait a long time LOL, it takes a good 30 odd hours for a playthrough and it sounds like you need a couple of play throughs. I racked up about 120+ hours on FF 12 so I do play games to death sometimes!

Tykain
05-05-2009, 09:30 PM
Really? That`s unusual... Unless there is a "language" option in-game, the ps3 settings would normally not affect the coded language of the game. It would affect the trophy installation, I have trophy lists in Japanese and English regardless of the region version because of the language I had my ps3 set to at the time.
Most games are like that.
I prefer to have text in English so my ps3 is set to English, but i prefer to play games in French when there is French voices available so i have to switch to French and back to English in the XMB settings all the time because there is no language option ingame most of the time which is annoying.
It's the same on 360, and Wii too as i found out recently when I borrowed my bro's Wii.

Hihihellobye
06-05-2009, 12:23 AM
and Wii too as i found out recently when I borrowed my bro's Wii.

You used a Wii! Blasphemer! Prophane! Wash your hands with bleach!

:p

Tykain
06-05-2009, 01:37 AM
You used a Wii! Blasphemer! Prophane! Wash your hands with bleach!

:p
Well at least i didn't buy one :P
Waiting to get my ps3 back from Sony atm (It died 3 days ago), so have to do with the 360 and Wii for now...
Well, at least i'm not as impatient to get Demon Soul anymore now...

superbjobby
06-05-2009, 08:35 AM
Demons Soul's Oh my god how hard! I never thought I would die so many times in a game, but still want to go back and try again! Its like torture, but when you do get to the next part or defeat the little barst that was kicking your arse the sense of achievement is immense. I love this game already but it is bloody hard! Oh did I say....it hard!

Hihihellobye
06-05-2009, 01:10 PM
Tykain: lol, ok, yes... at least you didn't give them money...

Superbjobby: Very hard, yes! But rewarding indeed! Let us know if you want any help.

monkeymajiks
06-05-2009, 06:47 PM
yeah, i have the korean version. Its all in English, subtitles and voice overs.

the only worrying thing was that if you look at the back of the box it only states it is in Korean, which had me worried when it was delivered to work and i had to wait until i got home to try it out! Thankfully as mentioned above its all in English, if you have your PS3 setup with English as the default language.

It even has the correct english translation for the trophies, which i submitted to Ps3 trophies a while back, here

http://www.ps3trophies.co.uk/showthread.php?t=19616&highlight=demon+souls+trophy+list

although it looks like they haven't got around to updating it yet :/

Nearly at my platinum!

superbjobby
07-05-2009, 07:47 AM
I felt such a sense of acheivement at beating the tower knight last night, I went back to the nexus levelled up my character with the souls and thought I will go to level 4 and do a bit of grinding. I was happily attacking when I had the 'someone' is entering your level message. I thought OK I will run back to the archstone and go back to the nexus, you can't do this during multiplayer ARRGGH! OK fight it is then, got my arse kicked and died. Gutted, luckily I only had about 1000 souls so screw you whoever you were!

Hihihellobye
08-05-2009, 12:11 AM
I felt such a sense of acheivement at beating the tower knight last night, I went back to the nexus levelled up my character with the souls and thought I will go to level 4 and do a bit of grinding. I was happily attacking when I had the 'someone' is entering your level message. I thought OK I will run back to the archstone and go back to the nexus, you can't do this during multiplayer ARRGGH! OK fight it is then, got my arse kicked and died. Gutted, luckily I only had about 1000 souls so screw you whoever you were!

LOL. Congrats on defeating Tower Knight... now run to buy the "Total Protection" spell!

And I know exactly what you mean about the Black Phantoms... I hates them. A good thing to notice is that, if someone too strong gets in, you can suicide instead of letting them kill you, that way you can get to your blood stain later and have a chance to get your souls back.

superbjobby
08-05-2009, 02:09 AM
Great thanks for the tips. I`m starting 2 get the hang of it now and can get quite far in some levels without dying at all. The level with the octopus head things was so nerve racking and took me ages 2 get through because I was going so slowly. Managed 2 free the wizard bloke aswell, but not the knight yet, couldnt find his key. Who`s the little dregling bloke with all the yellow orbs round him? There was a message saying attack but he didnt look like a threat.

Hihihellobye
08-05-2009, 02:54 AM
To Free Rydell, you will have to play 3-2 first. You can see a post in the help section of mycheats with the details.

The "puppet master" that is on top of the church is indeed an enemy and you should kill him or you will not be able to finish this level.

I am working on the maps for Latria, they should be added to the superguide next week.

superbjobby
08-05-2009, 09:27 AM
Great thanks again, theres so much to do in this game its amazing! I didn't finish playing till 0330 yesterday and had to be up for work at 0630, I was so engrossed I totally lost track of the time!

superbjobby
08-05-2009, 10:00 AM
Will the Giant archer thing be reset when I return to the level?

Hihihellobye
08-05-2009, 10:39 AM
Do you mean the ballista? That one will stay off until new game +

:)

superbjobby
08-05-2009, 10:45 AM
Phew, thats a relief. There are some very misleading messages there as well like run through. I didn't as I had a lot of souls and didn't want to risk them and luckily found my way round the back to switch it off. I was crapping myself at the top of the towers thinking that at any moment someting will attack me, was very relieved that there was no enemies there and it gave me a bit of a breather!

Hihihellobye
08-05-2009, 12:23 PM
Haha, i know what you mean abt losing track of time... it's good for me I can play games at work! lol
I think the greatest aspect of this game is that you value your life... you are carrying around your hard earned souls, and you can lose them in an instant if you are not careful. It brings this feeling of reality to it, you are actually scared to be killed... I loved it. Especially when the online function came along... there is nothing like that feeling that you get when you have summoned 2 allies and a black phantom breaks in, and you gang up on him to show him some manners... When you do it on your own it like another lonely victory...

superbjobby
08-05-2009, 01:36 PM
WHAT!!! How can you play games at work? I want your job.....LOL. I can just about get on some web sites on the crappy computers that we have in work. Luckily this site is one of them.

Hihihellobye
08-05-2009, 02:12 PM
Being the boss helps... lol
I don`t believe you would want my job if you had it tho... u know, grass is always greener on the other side of the fence!

superbjobby
08-05-2009, 05:07 PM
I would definitely say u have a better job easily, Im in the British Army.

BigKayDaddy
09-05-2009, 04:43 PM
To anyone that has this game in the Chinese/English version:

How is the translation? Is there a lot of mistranslated or poorly translated sections? How is the voice acting?

I just wanted to know a little more about the quality of the translating before I look into buying this game.

superbjobby
09-05-2009, 07:21 PM
Everything in the game is in perfect English. The voice acting is very good theres a lot of Scottish people in this game LOL.

Hihihellobye
10-05-2009, 02:48 AM
I would definitely say u have a better job easily, Im in the British Army.

Lol, yeah, I don`t wanna be there.

DemoNova
22-05-2009, 09:19 PM
I got Demon's Souls earlier this week and had very high expectations, but the game really lived up to those expectations. Just as I thought this game has a lot in common with (and feels a lot like) Monster Hunter, which is a good thing. A lot of games tend to be too easy nowadays, but thankfully games like this come along every now and then. It's definitely one of the best PS3 games so far in my book.

Thanks Hihihellobye for the links. I ordered this game last week and got it just a few days later, and I live in Sweden, plus it was surprisingly cheap as well. I ordered it from http://www.shopncsx.com/demonssoul-1.aspx, and I can really recommend them, though it's my first purchase there.


To anyone that has this game in the Chinese/English version:

How is the translation? Is there a lot of mistranslated or poorly translated sections? How is the voice acting?

I just wanted to know a little more about the quality of the translating before I look into buying this game.


That's the version I have, and I have to say that it's very well translated, with a few exceptions. There are a number of mistakes I've noticed, though it's nothing big (mostly item descriptions and such), and it won't ruin the experience or anything.

Hihihellobye
22-05-2009, 11:41 PM
Hey there.

I`m glad that you are liking the game! It is so much fun.

Make sure to check out cheats, and walkthrough here

http://mycheats.1up.com/list/overview/3169297/5/1/demon_s_souls/ps3

and ask away if you need help!

DemoNova
23-05-2009, 05:49 AM
I just beat the game a few hours ago. The only thing I didn't quite understand was the whole world tendency thing, but now I know how it works.

I'm currently playing through the game again trying to get the rest of the trophies. I've also started playing co-op a bit more now, which I really didn't do on my first playthrough, and it seems like a lot of fun.

Hihihellobye
24-05-2009, 01:23 AM
I really liked the co-op aspect... except for the Black Phantoms...

Tykain
25-05-2009, 07:22 PM
Yesasia finally shipped my copy, hopefully i'll get it this week.

Tykain
08-06-2009, 08:22 AM
Finally got the game, it took forever to get here. And i got Sacred 2 at the same time too, so will be a while before i complete either game.

Hihihellobye
09-06-2009, 01:15 AM
Oh you are going to be one busy bee!

CrAzYMaN14
17-08-2009, 01:22 PM
is there any version of the game out that does not feature any japanese or chinese writing while playing the game??

NB
17-08-2009, 06:45 PM
Chinese and Korean have the manuals and the writing on the box in chinese/ Korean but the actual game is in English (speech and subtitles/ writing)

kuja84
24-08-2009, 08:08 PM
DO NOT BUY FROM YES ASIA. i cannot stress this enough. i have now waited 1 month for it to arrive. it was supposidly sent on the 27th July. i have sent them nemerous emails about it, and they have finally admitted to it being 'lost'. when i asked for it to be sent via express delivery as compensation, they said this cannot be done. i am furious with them. they have also not apologised for any delays, only that i should wait '6-14 business working days'. it takes the sodding piss. they also dont provide any tracking numbers.

so, learn from my misake, dont buy from yes asia.